こんにちは
イム・ジュファン君正式配属先をご紹介させていただきます。^^
既に日本公式HP様にはご紹介させていただきましたが、こちらではまだでしたので
日本語訳も合わせてご紹介させていただきます。
皆様是非
イム・ジュファン君に暖かい励ましお手紙や贈り物等を送って差し上げてくださいね
配属先は
ぺ・ヨンジュンさん=ヨン様主演の「四月の雪」の撮影場所でも有名な所なのだそうです。
でもかなり片田舎です
チュファン君はソウルっ子=都会育ちだから耐えられるのか心配ですね
だけど韓国男子に生まれたからには国務です。
そして現役入隊は韓国男子ではとても名誉なんです。
とにかく無事にお勤めをがんばって欲しいですね
 
우)245-899
대한민국 강원도 삼척시 교동 사서함73-1호,
제23사단 본부근무대 참모2분대 이병 일병 임주환
 (2011년11월2일보다 일병에게 승진되었습니다.축하합니다^^*)
郵便番号245-899
大韓民国 江原道(カンウォンド)三陟市(サムチョクシ)キョドン私書箱73-1号
第23師団 本部勤務隊 参謀2分隊 
2等兵 一等兵 イム・ジュファン
(2011年11月2日より 一等兵に昇進されました。
おめでとうございます。
 
イメージ 1
 
*無断で日本国内他のブログ・サイト等や営利目的の転載は固くお断りします。
禁:無断転載