We loverイム・ジュファン.LimJuHwan.임주환.林周煥.

イムジュファン応援・広報/LimJuHwanJapan FanSpporters/タムナ~Love the Island広報公認

チュファナノレ♪

2009年12月KBS 2FM'歌謡広場' にて♪Crying♪

イメージ 1
 
 
2009年12月KBS 2FM'歌謡広場' にて♪Crying♪
DaumCafe:JUHWANISMカフェ会員の方からダウンロードさせていただきました。
ありがとうございます。
 
 
 
 
この動画は12月にタムナ~イベントに参加された韓国ファンの方が撮りました。
彼女はチュファン君と同じ飛行機で来日されて
私は彼女と羽田空港到着ロビーで待ち合わせしました。
 
 

浜田省吾♪もう一つの土曜日♪韓国語バージョン포지션 'Blue Day'

お待たせしたのかどうか???2009年3月15日 イム・ジュファン プレミア ファンミーティング On White dayでのチュファン君の歌です
MP3に録音しましたが、音が良くないです
DLできますのでほしい方はDLしてください
大サービスです!!!

チュファン君はこの日歌詞を忘れてしまって^^;......真面目に歌ってほしかったです!!!
でも、チュファン君らしくて良かったかも。。。。。
優しい声は相変わらずで素敵です~~~♪£ονё゜:。(*-ω-)-ω-*)。:゜£ονe

DaumCafe:JUHWANISM様にもアップさせていただきました^^




포지션 'Blue Day'

지친 내 눈을 깨우며 쏟아지는 햇살에
오늘도 난 못이긴척 담배에 불을붙여
내가 왜 일어나는지 이유도 알지못한채
메마른 내 입술은 또 하루를 살겠지

샤워기에 물을틀고 뽀얀거울 닦으며
오래전 콧노래하던 그녀가 웃는듯해
젖은 머릿결 사이로 길고 진한 속눈썹을
나의 볼에 부비며 속삭이던 그녀가

우~~I want to say
우~~꿈을꾸네 내 품에 잠든널

문을열면 스쳐가는 다정한 저 연인들
나는 차마 볼수없어 애써 고개 숙이지
행여 나 아닌 사람과 나란히 걷는 그녀와
그 앞에 초라한 나 보게될까 두려워

우~~want to say
우~~ 꿈을 꾸네 내 품에 잠든널

그대 긴 머리를 풀고 잠을청해 보나요
그 누구의 품에안겨 나를 잊으가나요

이 밤 난 그대 꿈꾸던 그 자리에 잠이들죠
아직도 그대만의 숨결을 느끼면서
어제도 내 눈물로 얼룩진 그 자리에...


くたびれた私の目を起こしながら溢れる日ざしに
今日も私は負けた振りをしながら。 タバコに火を付けて
私がどうして起きるのか理由も分からなかったまま
不毛な私の唇はまた一日を暮すのか
シャワーに水を振ってぼやけている鏡磨けば
ずいぶん前鼻歌した彼女が笑うようで
濡れた髪の間で長くて濃いまつげを
私のほおに擦りながらささやいた彼女が
右- I want you stay ウォーウォー-
右- 夢を見るのね私の身幅に眠った君を
門を開けば擦れて行く親しい私恋人たち ...
私は目も当てられなくて骨切って頭を下げるの
若や私ではない人と並んで歩く彼女と
その前に見すぼらしい私を見るようになるか恐ろしくて
右-I want you stay ウォーウォー-
右- 夢を見るのね私の身幅に眠った君を
君長い髪を解いて睡眠を請じて見るの
その誰の胸に抱かれて私を忘れて行きますか
この夜私は ... 君夢見た
その席に眠りに入ります
まだ君ばかりの息づかいを感じながら
昨日も私の涙でごっちゃになったその場所に


ジュファンノレ♪

今日カフェに訪れてジュファン君のノレ♪聞きました
どうもラジオ放送の中で歌った歌のようです
ドラマ コッチョンハジマ(心配しないで)の中でのノレは聞いたことあったんだけど
フルは聞いたことがなくて
かなり上手だと聞いていたんだけど、どうなんだろう?
ドンウォン君と比べて?
皆さんはどう思いますか?
パオは????答えたくないです^^;
良かったら聞いてください
http://www.geocities.jp/paotans/imjuhwansong.mp3


追記

昨日(6月28日)なんですが
ノレの曲名がわかりました
♪고해♪(コヘ)告解

おっちはんにっか おっとけ はるっかよ
어찌합니까 어떻게 할까요
どうしましょう どうしたらいいのでしょう

かみ ちぇが かみ くにょるる さらんはんにだ
감히 제가 감히 그녀를 사랑합니다
恐れ多くも 私は彼女を愛しています

ちょよに なじょちゃ なじょちゃど もるげ
조용히 나조차 나조차도 모르게
静かに 自分でさえ分からずに

いじゅんちょっ さらがんだぬんごん さらど ちゅぐんごんにだ
잊은척 살아간다는건 살아도 죽은겁니다
忘れたまま生きて行くのは生きていても死ぬことなんです

せさんげ びなんど みちょぼいる もすっと
세상의 비난도 미쳐보일 모습도
世間の非難も 狂って見える姿も

もどぅ た あるじまん
모두 다 알지만
全て分かっていますが

くげ とぅりょっちまん さらんはんにだ
그게 두렵지만 사랑합니다
怖いですが 愛しています

おでぃえ いんなよ
어디에 있나요
どこにいるのでしょう

ちぇ いぇぎ ちょんまる どぅりしなよ
제 얘기 정말 들리시나요
私の話を本当に聞いてますか

くろん ぴ ふりぬん
그럼 피 흘리는
それでは 血が流れる

かよぷすん ちぇ さらんぐる あるご けしんがよ
가엾은 제 사랑을 알고 계신가요
哀れな私の愛を分かってらっしゃるのでしょうか

よんそへじゅせよ
용서해주세요
お許しください

ぽらしんだみょん ちょ ばどぅるっけよ
벌하신다면 저 받을께요
罰をお与えになるというのなら 受けましょう

ほな くにょまぬん
허나 그녀만은
だけど 彼女だけは

ちぇげ くにょ はなまん ほらけ じゅそそ
제게 그녀 하나만 허락해 주소서
私に 彼女だけはお許しください

おでぃえ いんなよ
어디에 있나요
どこにいるのでしょう

ちぇ いぇぎ ちょんまる どぅりしなよ
제 얘기 정말 들리시나요
私の話を本当に聞いてますか

くろん ぴ ふりぬん
그럼 피 흘리는
それでは 血が流れる

かよぷすん ちぇ さらんぐる あるご けしんがよ
가엾은 제 사랑을 알고 계신가요
哀れな私の愛を分かってらっしゃるのでしょうか

よんそへじゅせよ
용서해주세요
お許しください

ぽらしんだみょん ちょ ばどぅるっけよ
벌하신다면 저 받을께요
罰をお与えになるというのなら 受けましょう

ほな くにょまぬん
허나 그녀만은
だけど 彼女だけは

ちぇげ くにょ はなまん ほらけ じゅそそ
제게 그녀 하나만 허락해 주소서
私に 彼女だけはお許しください

おでぃえ いんなよ
어디에 있나요
どこにいるのでしょう

ちぇ いぇぎ ちょんまる どぅりしなよ
제 얘기 정말 들리시나요
私の話を本当に聞いてますか

くろん ぴ ふりぬん
그럼 피 흘리는
それでは 血が流れる

かよぷすん ちぇ さらんぐる あるご けしんがよ
가엾은 제 사랑을 알고 계신가요
哀れな私の愛を分かってらっしゃるのでしょうか

よんそへじゅせよ
용서해주세요
お許しください

ぽらしんだみょん ちょ ばどぅるっけよ
벌하신다면 저 받을께요
罰をお与えになるというのなら 受けましょう

ほな くにょまぬん
허나 그녀만은
だけど 彼女だけは

ちぇげ くにょ はなまん ほらけ じゅそそ
제게 그녀 하나만 허락해 주소서
私に 彼女だけはお許しください



実は昨日この歌を歌っているチュファン君の映像を頂きました(2年前ぐらいの映像?)
ちょっと公開できないのが残念です
↑答えたくないなんて書いちゃったんだけど
すごくとってもチャラシネヨです
あまりに上手でドンウォン君ももちろん上手ですが
多分それより上手です
ギャラリー
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
QRコード
QRコード
メッセージ

名前
メール
本文
プロフィール

kiyoko누나

カテゴリー
  • ライブドアブログ